A failure to communicate

As a followup to "Managing sucks", I submit the following:

• Person is told via e-mail, "Here is the updated list of things you need to accomplish within your probationary period. Please indicate your receipt and acceptance of this list."
• Person responds, "Yes I have received your e-mail."